Ansgard Thomson, Canada